イベントコンパニオン/フォトモデルとして活動する高宮葵のブログ。 日記は毎日・TOP画像は不定期で更新中。 仕事・日本手話/ASL・ノルウェージャンの話題など。
2014.12.29TOP画像/Nobuさん
Nobuさん
* お知らせ *
女子カメWatchにて連載していた『高宮葵の女子カメトーク』、無事終了しました。
全7回のバックナンバーはこちらからどうぞ→

デコレンズキャップ作りの記事は、こちらをクリック→

お仕事のご依頼は、ページ下のメールフォーム経由でご連絡下さいませ。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. Edit
  2. | Permalink
  3. | Category:スポンサー広告
  4. |
今日はすごい体験をしました( ´ ▽ ` )ノ
手話の技法(?)でCLというのがあります。(ジェスチャーとは別)

このCLは、表現力のある人(例えば、私の手話の先生みたいな)が使えば、
聾者/手話学習者はもちろんのこと、手話単語を知らない聴者にも通じる可能性があります。


さっき現場で、日本語が通じない海外からのお客様に、ダメ元でそれを試したら通じました!!!
3名一組でご案内してるものがあったんだけど、その時、2名・2名で待機列ができていたのね。
それで、後ろ2名の海外からのお客様たちに、
「次に1名でご参加のお客様がいらしたら、前の組に入れて先にお通ししてよろしいでしょうか?」
ってお話ししたかったの。
でも、私の英語力じゃ無理だったヽ(´o`;

それでCLを試したら、ちゃんと通じて「OK!」と快諾していただいて……。
びっくりするやら嬉しいやら。

もしかして、手話がちょっとは上達しているのかな


後日談

この話を手話の先生に報告したら、先生曰く、
手話の素養がある人には、国籍関係なくCLが通じる可能性があるけど、聴者には無理だよ。
聴者には、身振りが一番良いよ。

……とのことでした~。

私、ちょびっと誤解してたみたいです( ̄▽ ̄;
関連記事

テーマ:手話の勉強 - ジャンル:趣味・実用

  1. Edit
  2. | Permalink
  3. | Category:手話
  4. | トラックバック:0
  5. | コメント:0
  6. |
コメント









:

トラックバックURL
http://aoitakamiya.blog.fc2.com/tb.php/4518-8804ff3b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。