イベントコンパニオン/フォトモデルとして活動する高宮葵のブログ。 日記は毎日・TOP画像は不定期で更新中。 仕事・日本手話/ASL・ノルウェージャンの話題など。
2014.12.29TOP画像/Nobuさん
Nobuさん
* お知らせ *
女子カメWatchにて連載していた『高宮葵の女子カメトーク』、無事終了しました。
全7回のバックナンバーはこちらからどうぞ→

デコレンズキャップ作りの記事は、こちらをクリック→

お仕事のご依頼は、ページ下のメールフォーム経由でご連絡下さいませ。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. Edit
  2. | Permalink
  3. | Category:スポンサー広告
  4. |
今日は手話の個人レッスンを受けてきました。
ずっと手を動かしてたせいか、腕の筋が痛ぁぁい(ノ_・、)
そして、目がカピカピ。。
集中してたせいでしょうか。


ところで、みなさん、サインネームってご存知
手話のニックネームみたいなもんです。

誰かが私のいないところで、
「高宮さんが○○って言ってたよ~」という会話を手話でする場合、
【高い】【宮】【女】で表してもいいんですけど、それだと面倒くさいので、簡単に表せるサインを決めるわけです。
決めるっていうか、癖とか外見の特徴から自然に決まるというか。
遊び手話っぽく、自分で決めることもあるみたいですけど。

私が一昨年教わっていた地域の講習会の先生は東北出身で、
聾学校時代、毎冬、顔に霜焼けができていたので、【しもやけ】っていうサインネームだったそうです。
いつも同じ場所にしもやけができるから、そこを指差すと彼女のことってわけ。

「高宮さんが○○って言ってたよ~」という会話で、
私自身もその場に居合わせていると、指差しで事足ります。
【(指差しであの子が)○○って言ってたよ】って感じね。
手話の場合、指差しは失礼ではないのです。


つまり、何が言いたいかというと、自分のサインネームってあんまり見る機会が無いってことw
ていうか、私のサインネーム(的なもの)があるとは思っていなかった。

今日、先生から、私が影でなんて呼ばれてるか初めて聞きました!!


無理やり日本語に直すと、まつげちゃん
どうやら、お目目ぱっちりな印象を持ってくれているらしかった。

まつげを表した後、(いつも髪の毛を下ろしてるから)髪の長さを表すと、
だいたい、「高宮だ」って通じてるらしい。

サインネームって、聴者の感覚からすると、結構えげつない表現もあって、
【豚っぱな】なんて呼ばれてる人もいるらしいから、
【君、サインネームあるの?】って問われて、【まつげちゃん】なんて……。
図々しすぎて自分じゃ言えませんww
関連記事

テーマ:手話の勉強 - ジャンル:趣味・実用

  1. Edit
  2. | Permalink
  3. | Category:手話
  4. | トラックバック:0
  5. | コメント:2
  6. |
コメント
4月18日から「ザ.トライブ」と言うウクライナの手話映画が公開されますね。 音楽、字幕なしだそうで、とても気になります。

主演のヤナ.ノヴィコヴァさんのインタビュー時の手話をテレビで見ましたが、やはりウクライナ手話なのかさっぱり理解できませんでした。

手話がわからずにこの映画を見て理解できるのか?と私も少し不安になりましたが、きっと表情やCL、話の流れ、雰囲気でいけると思います。

ASLの勉強にはならないと思いますが興味がございましたら、どうぞ。
  1. 2015/04/13(Mon) 16:33:44 |
  2. URL |
  3. 操虫棍 #-
  4. [ 編集]
>操虫棍さん
お久しぶりですー。
お返事遅くなりました(>_<)

「ザ.トライブ」は、私がASLを教わりに行ってるASL協会日本支部もプロモーションに協力してるらしく、
チラシをもらいました。
興味はあるんですけど、結構暴力的な描写もあるっぽくて、私、そういうの苦手なんですよねw

手話=感動ストーリであるべき などという考えは全く無くて、
単純に私の好みの問題( ̄▽ ̄;

全編手話のディズニー映画とかあったら絶対見に行くのに~。
ハッピーエンド至上主義です♥
  1. 2015/05/12(Tue) 20:18:06 |
  2. URL |
  3. 高宮葵 #-
  4. [ 編集]









:

トラックバックURL
http://aoitakamiya.blog.fc2.com/tb.php/4568-fcbbe448
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。