イベントコンパニオン/フォトモデルとして活動する高宮葵のブログ。 日記は毎日・TOP画像は不定期で更新中。 仕事・日本手話/ASL・ノルウェージャンの話題など。
2014.12.29TOP画像/Nobuさん
Nobuさん
* お知らせ *
女子カメWatchにて連載していた『高宮葵の女子カメトーク』、無事終了しました。
全7回のバックナンバーはこちらからどうぞ→

デコレンズキャップ作りの記事は、こちらをクリック→

お仕事のご依頼は、ページ下のメールフォーム経由でご連絡下さいませ。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. Edit
  2. | Permalink
  3. | Category:スポンサー広告
  4. |
今日は早番であげてもらって、急いでASLのレッスンに行ってきたよ。
先週はモーターのリハでお休みしたから、2週間ぶり。
心優しきクラスメートがサポートしてくれたおかげで、安心して参加できました。


レッスン内容は、「do」の使い方など。
英文で表す場合に同じ「do」でも、ASLで表す時には使い分けるのだ。

現在形/過去形などの使い分けとはまた別。


例えば、「今度の日曜何するの?」のdoと
「今度の日曜にしなくちゃいけないことって何?」のdoは、ASLでは違うのだ。


日本手話≠日本語のように、ASLもまた、英語とは違うのね。
(全く関わりが無いわけじゃないけどさ)

習ったことを全部英語に置き換えて理解しようとすると危ないな、そのうち破綻しそうだな…と感じました。
やっぱり手話は、手話のまま理解するのが良さ気。
関連記事

テーマ:手話の勉強 - ジャンル:趣味・実用

  1. Edit
  2. | Permalink
  3. | Category:手話
  4. | トラックバック:0
  5. | コメント:0
  6. |
コメント









:

トラックバックURL
http://aoitakamiya.blog.fc2.com/tb.php/4782-95cdb211
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。